Wat zijn ondertitels?

Een ondertitel is een stukje tekst wat op de bodem van je scherm getoond word bij een film. Het doel van een ondertitel is meestal het vertalen van de gesproken tekst in de film die de kijker niet verstaat naar een leesbare tekst. Ondertitels kunnen zijn vaak ook handig wanneer wensen moeite hebben om het verhaal te volgen.

Films kijken met ondertitels

DivX en/of  XviD films met ondertitels bekijken kan op twee manieren:

Met BSPlayer

1. Ga naar www.bsplay.com en download / installeer BSPlayer;
2. Download de juiste ondertitel voor je film;
3. Kopieer deze ondertitel naar de locatie waar ook je film staat (b.v. "c:\films");
4. Zorg ervoor dat de ondertitel dezelfde naam heeft als je film, b.v. "mijnfilm.avi" en "mijnfilm.srt";
5. Start BSPlayer en open je film.

BSPlayer zal automatisch je ondertitel vinden omdat hij dezelfde naam heeft.

Met (Direct)VobSub

1. Download en installeer DirectVobSub;
2. Volg de stappen van hierboven van 2 tot en met 4.

Let op: veel mensen melden fouten met betrekking tot het gebruik van Windows Media Speler. De oorzaken hiervan lopen uiteen van "codec", ondertitels tot en met een "gaar" systeem. Als je net begint word het aangeraden om te beginnen met BSPlayer.

Laatste nieuws van Nu.nl

Oudste man in Tokio al dertig jaar dood

TOKIO - De man die met 111 jaar geregistreerd stond als de oudste man van Tokio blijkt al dertig jaar dood te zijn. Zijn familie deed mogelijk alsof hij nog leefde om het pensioen van Sogen Kato en zijn eveneens overleden vrouw op te strijken.